Klepetaj z nami 
Kdo smo?
Zagotovljena najboljša cena
Prednosti za naše stranke
Pričevanja
Kontakti
marenauta®
Izpis?
+386 1 828 20 80
  

Najem Jeanneau Sun Odyssey 449 - Kos

Opis
Leto 2018
Motor 
Kabine 4
Ugrez 1.6 m
Ležišč 8+2salon
Dolžina 13.34 m
Kopalnice 2
Rezervoar za vodo 530 l
Pokaži vso opremo

Navigation
Navigation set
Speedometer (Speed log)
Wind instrument/Anemometer
Depthsounder
Electronic sea charts
Autopilot
Pilot book
GPS chart plotter

Deck
Cockpit cushions
Sprayhood
Cockpit table
Dinghy
Cockpit/stern, outside shower: 2
Electric anchor windlass
Bimini top

Galley
Oven
Hot water
Stove
Refrigerator: 2

Yacht electrics
Shore connection 220 V
Solar panels
220 volt socket
Inverter

Sails
Lazy bag
Lazy jacks
Self tailing (manual) winch

Other
Outboard engine
List of lights

Interior
Electric fans in cabins
Convertible table

Entertainment
Outside speakers
Radio

Safety
VHF radio

Dodatne storitve 
Dodatne storitve, ki se plačajo neposredno v marini ob vkrcanju.
Starter pack
The pack includes: 4 bottles of water (1.5 L each), 1 pack of 6 Coke cans (or big bottle), 1 bottle of disinfectant, cloth/sponge, garbage bags, 1 roll of paper towels, 1 box of matches, 1 roll of toilet paper in each head, 1 small bottle of washing up liquid. per charter (predplačilo) 25€
The pack includes: fresh fruits, 1 pack of 6 Coke cans (or big bottle), 1 gallon water, 1 bottle of disinfectant, 1 small bottle of washing up liquid, 1 dish cloth/sponge, garbage bags,1 roll of paper towels, 1 box of matches, 1 roll of toilet paper in each head (predplačilo) 45€
The pack includes: 4 bottles of water (1.5 L each), 1 bottle of disinfectant, 1 small bottle of washing up liquid, 1 dish cloth/sponge, garbage bags, 1 roll of paper towels, 1 box of matches, 1 roll of toilet paper in each head (predplačilo) 30€
The pack includes: 4 bottles of water (1.5 L each), 1 bottle of Rosé wine, 1 bottle of disinfectant, 1 small bottle of washing up liquid, 1 dish cloth/sponge, garbage bags, 1 roll of paper towels, 1 box of matches, 1 roll of toilet paper in each head (predplačilo) 30€
The pack includes: 4 bottles of water (1.5 L each), 1 bottle of disinfectant, 1 small bottle of washing up liquid, 1 dish cloth/sponge, garbage bags, 1 roll of paper towels, 1 box of matches, 1 roll of toilet paper in each head (predplačilo) 45€
The pack includes: 1 pack of 6 Coke cans (or big bottle), 1 bottle of wine, 1 gallon water, 1 bottle of disinfectant, 1 small bottle of washing up liquid, 1 dish cloth/sponge, garbage bags,1 roll of paper towels, 1 box of matches, 1 roll of toilet paper in each head (predplačilo) 45€
Obvezno 25–45€ (po rezervaciji)
Handling fees:  (predplačilo) (podrobnosti na zahtevo) Obvezno 15–20€ (po rezervaciji)
Final cleaning:  (predplačilo) (podrobnosti na zahtevo) Obvezno 125–265€ (po rezervaciji)
Tax Rhode Island:  (predplačilo) Obvezno --
State Tax:  (predplačilo) Obvezno --
Damage waiver
minimum 100 € charter + reduced refundable deposit 500 € at the base (predplačilo) Obvezno 35€ (po noči)
minimum 100 € charter + reduced refundable deposit 500 € at the base (predplačilo) Obvezno 35€ (dnevno)
+ a reduced refundable deposit of 500. - Euro at the base (predplačilo) Neobvezno 30€ (po noči)
+ a reduced refundable deposit of 500. - Euro at the base (predplačilo) Neobvezno 35€ (po noči)
Obvezno 30–35€
Tourist tax
Tourist tax
Mandatory tourist tax Montenegro
Obvezno 1€ (per guest/day)
Pokaži vse dodatne storitve
Local tax:  Mandatory tourist ID Cardboard Obvezno 1€ (po osebi)
Maryland State Tax 6%:  (predplačilo) Obvezno --
Maryland Amusement Tax 5%:  (predplačilo) Obvezno --
Transit log
(predplačilo) 100€
Payable at base only, subject to change. Includes: harbor formalities, harbor fees for the first and last day of charter 110€
Obvezno 100–110€ (po rezervaciji)
Varščina (kavcija):  za plačilo ob prijavi (check in-u) s kreditno kartico ali z gotovino Vračljivo 3000€
Skipper
+ provisioning for the skipper (predplačilo) 200€ (po noči)
+ provisioning for the skipper (predplačilo) 220€ (po noči)
+ provisioning for the skipper (predplačilo) 230€ (po noči)
+ provisioning for the skipper (predplačilo) 260€ (po noči)
+ provisioning for the skipper (predplačilo) 230€ (po noči)
+ provisioning for the skipper (predplačilo) 180€ (po noči)
+ provisioning for the skipper (predplačilo) 160€ (po noči)
+ provisioning, to be paid at base in cash & double cabin needed 320€ (po noči)
+ provisioning, to be paid at base in cash & double cabin needed 320€ (dnevno)
+ provisioning for the skipper (predplačilo) 175€ (po noči)
Neobvezno 160–320€
Full board 5-12 pax (number of guests to update manually):  only available if cook is booked on board as the cook will do the provisioning based on client's preference. Includes breakfast, lunch & dinner + the crew's food. Does not included alcoholic drinks (predplačilo) (podrobnosti na zahtevo) Neobvezno 55–65€ (per guest/day)
Crew change:  Any crew change during the charter is subject to € 200.- additional cost (the charge includes administration cost, change of bed linen and towels and one night at DYC ponton. It doesn't include cleaning, nor new transit log where applicable) (predplačilo) Neobvezno 200€ (po rezervaciji)
Half board 1-4 pax (number of guests to update manually):  only available if cook is booked on board as the cook will do the provisioning based on client's preference. Includes breakfast & lunch OR dinner + the crew's food. Does not included alcoholic drinks (predplačilo) (podrobnosti na zahtevo) Neobvezno 50–55€ (per guest/day)
WI-FI Internet connection on boat
with 5Gb data allowance (predplačilo) 50€
(predplačilo) 30€
Unlimited - included in price (predplačilo) 32€
(predplačilo) 49€
unlimited (predplačilo) 40€
with 3GB data allowance. Additional data can be provided at base (predplačilo) 60€
Neobvezno 30–60€ (tedensko)
Full board 1-4 pax (number of guests to update manually):  only available if cook is booked on board as the cook will do the provisioning based on client's preference. Includes breakfast, lunch & dinner + the crew's food. Does not included alcoholic drinks (predplačilo) (podrobnosti na zahtevo) Neobvezno 60–70€ (per guest/day)
Pets on board:  in case of pet onboard, end cleaning is doubled (predplačilo) Neobvezno --
Hostess/Cook:  + provisioning (predplačilo) (podrobnosti na zahtevo) Neobvezno 130–205€ (po noči)
Railing net (Safety net):  net is supplied but not installed (predplačilo) Neobvezno 220€ (po rezervaciji)
Half board 5-12 pax (number of guests to update manually):  only available if cook is booked on board as the cook will do the provisioning based on client's preference. Includes breakfast & lunch OR dinner + the crew's food. Does not included alcoholic drinks (predplačilo) (podrobnosti na zahtevo) Neobvezno 45–50€ (per guest/day)
Early boarding /Check in:  Early boarding - 13:00h, starting time of boat's delivery // limited number of early boardings on same departure day (predplačilo) (podrobnosti na zahtevo) Neobvezno 215–360€ (po rezervaciji)
Kayak
Additional deposit 100 EUR (kayak availability depending). All extras and options paid locally-on spot-are subject to a surcharge of 15%. (predplačilo) 25€ (po noči)
3 weeks price / Additional deposit 100 EUR (kayak availability depending). All extras and options paid locally-on spot-are subject to a surcharge of 15%. (predplačilo) 360€ (po rezervaciji)
1 week price / Additional deposit 100 EUR (kayak availability depending). All extras and options paid locally-on spot-are subject to a surcharge of 15%. (predplačilo) 140€ (po rezervaciji)
2 weeks price / Additional deposit 100 EUR (kayak availability depending). All extras and options paid locally-on spot-are subject to a surcharge of 15%. (predplačilo) 260€ (po rezervaciji)
Neobvezno 25–25€
Base expenses: fuel charges:  All our yachts are delivered with full tanks of fuel. You have to re-deliver the yacht with full tanks of fuel or opt for the pre-paid fuel. If tanks have not been filled and fuel option not taken, an additional 33 EUR labor charge will apply to these rates at check-out. Neobvezno 25€ (dnevno)
Cabrera permit:  Cabrera National Park, please contact us: clients have to register directly (possible only 3 weeks before requested date), subject to availability. (predplačilo) Neobvezno --
Regatta surcharge:  (predplačilo) (podrobnosti na zahtevo) Neobvezno 1100–1200€
Stand up paddle (SUP)
Additional deposit 100 EUR (SUP are subject to availability and bookable in advance only). All extras and options paid locally-on spot-are subject to a surcharge of 15% (predplačilo) 25€ (dnevno)
Price for 3 weeks . Additional deposit 100 EUR (SUP are subject to availability and bookable in advance only). (predplačilo) 360€ (po rezervaciji)
Price for 2 weeks . Additional deposit 100 EUR (SUP are subject to availability and bookable in advance only). (predplačilo) 260€ (po rezervaciji)
Price for 1 week . Additional deposit 100 EUR (SUP are subject to availability and bookable in advance only). (predplačilo) 140€ (po rezervaciji)
Additional deposit 100 EUR (SUP are subject to availability and bookable in advance only). All extras and options paid locally-on spot-are subject to a surcharge of 15% (predplačilo) 25€ (po noči)
Neobvezno 25–25€
Race pack:  Marmaris Race Week, Göcek. Dates tbc. Briefing before the race, preparation and gauging of sails, registration, technical assistance during the race (predplačilo) Neobvezno 600€ (po rezervaciji)
Overnight on board:  Optional 1st overnight on board, for weekly charters (on request only, not available in July and August) (predplačilo) Neobvezno 160€ (po rezervaciji)
Extra set of linen (choose how many):  Extra set of linen : 50 € / pax. 1 set of linen / pax / week (1 set = 2 sheets / 1 pillow case / 1 blanket / 1 face towel, 1 bath towel & 1 beach towel) - to be updated manually (predplačilo) Neobvezno 50€ (po rezervaciji)
Transfer
OW - Dalaman Airport / Base 7 -14 pax (predplačilo) 63€ (v eno smer)
OW - Olbia Airport / Base 4-7 pax daytime (from 06:00 - 22:00) - In case of night transfers, prices from Olbia airport to base, should be raised by 10 € one-way, or 20 € round trip (predplačilo) 43€ (v eno smer)
OW - Dalaman Airport / Base 4 -6 pax (predplačilo) 55€ (v eno smer)
OW - Dalaman Airport/Base -1-3 pax (predplačilo) 33€ (v eno smer)
OW - Olbia Airport/Base 1-3 pax daytime (from 06:00 - 22:00) - In case of night transfers, prices from Olbia airport to base, should be raised by 10 € one-way, or 20 € round trip (predplačilo) 26€ (v eno smer)
OW - Base to Preveza's airport - additional person - For transfers during hours 20:00-07:00h and bank holidays price should be raised by 30€ one-way, or 60€ round trip (predplačilo) 14€ (one-way / po osebi)
OW - Preveza's airport/base 1 to 3 pax - For transfers during hours 20:00-07:00h and bank holidays price should be raised by 30€ one-way, or 60€ round trip (predplačilo) 43€ (v eno smer)
OW - Athens airport / Base 8 to 17 Pax - For transfers during hours 20:00-07:00h and bank holidays price should be raised by 30€ one-way, or 60€ round trip (predplačilo) 117€ (v eno smer)
OW - Antalya Airport / Base 1-3 pax (taxi)  (predplačilo) 168€ (v eno smer)
RT - Dubrovnik Airport / Base 1-8 PAX  (predplačilo) 128€ (povratno)
OW - Bodrum Airport / Base 1-3 pax (taxi) (predplačilo) 150€ (v eno smer)
OW - Athens airport / Base 4 to 7 Pax - For transfers during hours 20:00-07:00h and bank holidays price should be raised by 30€ one-way, or 60€ round trip (predplačilo) 104€ (v eno smer)
RT - Split Airport / Base 1 - 4 pax (predplačilo) 82€ (povratno)
OW - Athens airport / Base 4 to 7 Pax - For transfers during hours 20:00-07:00h and bank holidays price should be raised by 30€ one-way, or 60€ round trip (predplačilo) 91€ (v eno smer)
OW - Airport Tivat / Base 1-8 pax (predplačilo) 66€ (v eno smer)
OW - Athens airport / Base 1 to 3 Pax - For transfers during hours 20:00-07:00h and bank holidays price should be raised by 30€ one-way, or 60€ round trip (predplačilo) 60€ (v eno smer)
OW - Athens airport / Base 1 to 3 Pax - For transfers during hours 20:00-07:00h and bank holidays price should be raised by 30€ one-way, or 60€ round trip (predplačilo) 60€ (v eno smer)
RT - Split Airport / Base 5 - 8 pax (predplačilo) 96€ (povratno)
RT - Napoli Airport / Base / Airport 5-7 pax (predplačilo) 182€ (povratno)
RT - Zadar airport / Base 5 to 8 pax (predplačilo) 244€ (povratno)
RT - Split airport / Base 5 to 8 pax (predplačilo) 244€ (povratno)
OW - Figari Airport / Base 1 to 4 pax (predplačilo) 195€ (v eno smer)
RT - Napoli Airport / Base / Airport 3-4 pax (predplačilo) 156€ (povratno)
OW - Ajaccio Airport / Base 1 to 4 pax (predplačilo) 162€ (v eno smer)
RT - Zadar airport / Base 1 to 4 pax (predplačilo) 216€ (povratno)
RT - Split airport / Base 1 to 4 pax (predplačilo) 216€ (povratno)
OW - Airport Dubrovnik / Base 1-8 pax (predplačilo) 290€ (v eno smer)
OW - Figari Airport / Base 5 to 8 pax (predplačilo) 293€ (v eno smer)
OW - Figari Airport / Base 1 to 4 pax (night, sundays, holidays)  (predplačilo) 293€ (v eno smer)
OW -Catania Airport / Base / Airport 5 - 8 pax (predplačilo) 257€ (v eno smer)
OW - Ajaccio Airport / Base 5 to 8 pax (predplačilo) 235€ (v eno smer)
OW - Ajaccio Airport / Base 1 to 4 pax (night; sundays; holidays)   (predplačilo) 235€ (v eno smer)
OW - Catania Airport / Base / Airport 1 - 4 pax (predplačilo) 229€ (v eno smer)
OW - Airport Podgorica / Base 1-8 pax (predplačilo) 250€ (v eno smer)
OW Athens airport / Base 8 to 17 Pax - For transfers during hours 20:00-07:00h and bank holidays price should be raised by 30€ one-way, or 60€ round trip (predplačilo) 125€ (v eno smer)
RT - Napoli Airport / Base / Airport 1-2 pax (predplačilo) 130€ (povratno)
OW - Antalya Airport / Base 4-6 pax (minibus) (predplačilo) 208€ (v eno smer)
OW - Bodrum Airport / Base 7-14 pax (minibus) (predplačilo) 202€ (v eno smer)
OW - Antalya Airport / Base 7-14 pax (minibus) (predplačilo) 224€ (v eno smer)
OW - Bodrum Airport / Base 4-6 pax (minibus) (predplačilo) 175€ (v eno smer)
OW -Palermo Airport / Base / Airport 5 - 8 pax (predplačilo) 329€ (v eno smer)
OW - Palermo Airport / Base Airport 1 - 4 pax (predplačilo) 300€ (v eno smer)
OW - Ajaccio Airport / Base 5 to 8 pax (night, sundays, holidays) (predplačilo) 320€ (v eno smer)
RT - Split airport / Base 9 to 12 pax (predplačilo) 460€ (povratno)
RT - Zadar airport / Base 9 to 12 pax (predplačilo) 460€ (povratno)
OW Figari Airport / Base 5 to 8 pax (night, sundays, holidays)  (predplačilo) 390€ (v eno smer)
RT - Pula Centar / Base 5 -8 PAX (predplačilo) 72€ (povratno)
RT - Pula Centar / Base 1-4 PAX  (predplačilo) 64€ (povratno)
OW - Airport/Base/Airport 1-4 pax (predplačilo) 110€ (v eno smer)
RT - Airport/Base/Airport 5-7 pax (predplačilo) 260€ (povratno)
RT - Airport/Base/Airport 1-4 pax (predplačilo) 220€ (povratno)
RT-Palermo Airport / Base / Airport 5 - 8 pax (predplačilo) 658€ (povratno)
RT- Catania Airport / Base / Airport 1 - 4 pax (predplačilo) 458€ (povratno)
RT- Palermo Airport / Base Airport 1 - 4 pax (predplačilo) 600€ (povratno)
RT-Catania Airport / Base / Airport 5 - 8 pax (predplačilo) 514€ (povratno)
OW- Airport/Base/Airport 5-7pax (predplačilo) 130€ (v eno smer)
RT - Olbia Airport / Base 4-7 pax daytime (from 06:00 - 22:00) - In case of night transfers, prices from Olbia airport to base, should be raised by 10 € one-way, or 20 € round trip (predplačilo) 86€ (povratno)
RT - Olbia Airport/Base 1-3 pax daytime (from 06:00 - 22:00) - In case of night transfers, prices from Olbia airport to base, should be raised by 10 € one-way, or 20 € round trip (predplačilo) 52€ (povratno)
OW - Airport / Base 1 to 5 Pax - For transfers during hours 20:00-07:00h and bank holidays price should be raised by 30€ one-way, or 60€ round trip (predplačilo) 52€ (v eno smer)
OW - Airport / Base 6 to 8 pax - For transfers during hours 20:00-07:00h and bank holidays price should be raised by 30€ one-way, or 60€ round trip (predplačilo) 78€ (v eno smer)
OW - Airport / Base 9 to 12 Pax - For transfers during hours 20:00-07:00h and bank holidays price should be raised by 30€ one-way, or 60€ round trip (predplačilo) 85€ (v eno smer)
Neobvezno 26–390€
Sleep over before check in:  You may arrive as early as 4p.m. that night, and your checkout will begin at 8:30a.m. the following morning (predplačilo) Neobvezno 315€ (po rezervaciji)
Same day briefing :  Same day briefing starting between 5 & 5.30pm (departure following morning) (predplačilo) Neobvezno 120€ (po rezervaciji)
Zavaruj svoje potovanje
Uživaj v miru dopust z zavarovanjem EIS European Insurance & Services GmbH.
Zavarovanje varščine/ kavcije  
varščina je zavarovana za primer izgube ali poškodbe najetega plovila več podrobnosti
Neobvezno 240 €
Ocene plovila (1)
A
Anonimen
Kalamos  
Bella barca, però con qualche installazione ancora un po’ datata.
Oktober 2021, Kos, Grčija s plovilom Jeanneau Sun Odyssey 449
 
Kje se nahaja plovilo?
Vreme v Kos

Vreme v Kos

Julij è il mese più caldo in Kos s povprečno temperaturo 25°C (77°F) in najhladnejši mesec je Januar a 10°C (50°F). Mesec, ko je morje najtopleje, je Avgust ko je temperatura morja 26°C (46°F).

Povprečne letne temperature v Kos

Sledeči graf prikazuje najvišje in najnižje povprečne temperature za vsak mesec v letu. Ravno tako kaže povprečno temperaturo površine morja.
  • Jan
  • Feb
  • Mar
  • Apr
  • Maj
  • Jun
  • Jul
  • Avg
  • Sept
  • Okt
  • Nov
  • Dec
  • 30°C
  • 27°C
  • 24°C
  • 21°C
  • 18°C
  • 15°C
  • 12°C
  • 9°C
  • 6°C
  • 3°C
 
Najvišja C°
Najnižja C°
Morje C°
 
 
Izberi datum odhoda
 
 
Odhod      Trajanje
    
 
Vnesi datum odhoda za iskanje cene
 
Brezskrbne počitnice
Rezerviraj zdaj in naknadno prestavi tvoj dopust brez dodatnih stroškov. Kontaktiraj nas za več podrobnosti.
Potrjena razpoložljivost
Razpoložljivost in cena tega plovila so bili ažurirani. Možna je takojšnja rezervacija.
 
Druga plovila, ki bi te utegnila zanimati
Jeanneau Sun Odyssey 449 - Kos
Opis
Pozicija Kos, Grčija
Leto 2018
Kabine 4
Ležišč 8+2salon
Kopalnice 2
Dolžina 13.34 m
Rezervoar za vodo 530 l
Motor 
Ugrez 1.6 m
Pokaži vso opremo
Dodatne storitve 
The pack includes: 4 bottles of water (1.5 L each), 1 pack of 6 Coke cans (or big bottle), 1 bottle of disinfectant, cloth/sponge, garbage bags, 1 roll of paper towels, 1 box of matches, 1 roll of toilet paper in each head, 1 small bottle of washing up liquid. per charter (predplačilo) 25€
The pack includes: fresh fruits, 1 pack of 6 Coke cans (or big bottle), 1 gallon water, 1 bottle of disinfectant, 1 small bottle of washing up liquid, 1 dish cloth/sponge, garbage bags,1 roll of paper towels, 1 box of matches, 1 roll of toilet paper in each head (predplačilo) 45€
The pack includes: 4 bottles of water (1.5 L each), 1 bottle of disinfectant, 1 small bottle of washing up liquid, 1 dish cloth/sponge, garbage bags, 1 roll of paper towels, 1 box of matches, 1 roll of toilet paper in each head (predplačilo) 30€
The pack includes: 4 bottles of water (1.5 L each), 1 bottle of Rosé wine, 1 bottle of disinfectant, 1 small bottle of washing up liquid, 1 dish cloth/sponge, garbage bags, 1 roll of paper towels, 1 box of matches, 1 roll of toilet paper in each head (predplačilo) 30€
The pack includes: 4 bottles of water (1.5 L each), 1 bottle of disinfectant, 1 small bottle of washing up liquid, 1 dish cloth/sponge, garbage bags, 1 roll of paper towels, 1 box of matches, 1 roll of toilet paper in each head (predplačilo) 45€
The pack includes: 1 pack of 6 Coke cans (or big bottle), 1 bottle of wine, 1 gallon water, 1 bottle of disinfectant, 1 small bottle of washing up liquid, 1 dish cloth/sponge, garbage bags,1 roll of paper towels, 1 box of matches, 1 roll of toilet paper in each head (predplačilo) 45€
Starter pack  Obvezno  (po rezervaciji)
25–45€
Handling fees  Obvezno : (predplačilo) (podrobnosti na zahtevo) (po rezervaciji) 15–20€
Final cleaning  Obvezno : (predplačilo) (podrobnosti na zahtevo) (po rezervaciji) 125–265€
Tax Rhode Island  Obvezno : (predplačilo)  --
State Tax  Obvezno : (predplačilo)  --
minimum 100 € charter + reduced refundable deposit 500 € at the base (predplačilo) Obvezno 35€ (po noči)
minimum 100 € charter + reduced refundable deposit 500 € at the base (predplačilo) Obvezno 35€ (dnevno)
+ a reduced refundable deposit of 500. - Euro at the base (predplačilo) Neobvezno 30€ (po noči)
+ a reduced refundable deposit of 500. - Euro at the base (predplačilo) Neobvezno 35€ (po noči)
Damage waiver  Obvezno  
30–35€
Tourist tax
Mandatory tourist tax Montenegro
Tourist tax  Obvezno  (per guest/day)
1€
Pokaži vse dodatne storitve
Zavaruj svoje potovanje
Zavarovanje varščine/ kavcije 
varščina je zavarovana za primer izgube ali poškodbe najetega plovila več podrobnosti
(Neobvezno)  
240 €
Ocene ladjarja
Kje se nahaja plovilo?
Vreme v Kos
Izberi datum odhoda
 
 
Odhod      Trajanje
    
 
Vnesi datum odhoda za iskanje cene
 
Brezskrbne počitnice
Rezerviraj zdaj in naknadno prestavi tvoj dopust brez dodatnih stroškov. Kontaktiraj nas za več podrobnosti.
Potrjena razpoložljivost
Razpoložljivost in cena tega plovila so bili ažurirani. Možna je takojšnja rezervacija.
 
Druga plovila, ki bi te utegnila zanimati